EmailEmail  PrintPrint  a a a


Translate:

   Some resources:

  1. Our facebook page is https://www.facebook.com/MHSavannah/ Every week we are offering a webinar with one of our local priest plus more.
  2. Our online radio station https://www.radiomisioncatolica.com/
  3. Resources for prayer, worship and mass at home  https://vencuentro.org/es/resources-for-prayer-worship-and-mass-in-the-home/
  4. Holy Week resources for children  https://es.catholic.net/op/articulos/56839/cat/72/semana-santa-para-ninos.html#modal
  5. Resources about the Catholic faith and Coronavirus for parents and children https://vencuentro.org/es/parent-and-family-resources/

Algunos Recursos:

  1. Nuestra página de Facebook es https://www.facebook.com/MHSavannah/  Cada semana ofreceremos un webinar de formación con un sacerdote local y mucho más.
  2. La estación de radio en línea es www.radiomisioncatolica.com
  3. Recursos para oración, adoración y misa en casa https://vencuentro.org/es/resources-for-prayer-worship-and-mass-in-the-home/
  4. Recursos de Semana Santa para niños https://es.catholic.net/op/articulos/56839/cat/72/semana-santa-para-ninos.html#modal
  5. Recursos para padres e hijos sobre el coronavirus y la fe católica  https://vencuentro.org/es/parent-and-family-resources/

 

CENSUS 2020
Your response matters.
Getting a complete and accurate count in 2020 requires everyone's help. And there are many ways for individuals, businesses, community organizations, and others to play a part.
The census can shape many different aspects of your community.
Health clinics, fire departments, schools even roads and highways.
You can respond by mail, phone or online. The phone number is 1-844-468-2020. The website is my2020census.gov
PLEASE COMPLETE!!

CENSO 2020
Tu respuesta importa.
Obtener un conteo completo y preciso en 2020 requiere la ayuda de todos. Y hay muchas maneras para que individuos, empresas, organizaciones comunitarias y otros participen.
El censo puede dar forma a muchos aspectos diferentes de su comunidad.
Clínicas de salud, departamentos de bomberos, escuelas, incluso carreteras y autopistas.
Puede responder por correo, teléfono o en línea. El número de teléfono es 1-844-468-2020. El sitio web es my2020census.gov
¡¡POR FAVOR COMPLETE!!

 

The Baptisms that were scheduled for the 12th of April are canceled. We are hoping that we will be able to have them on May 2nd. We will keep you posted if that date changes.
Los bautismos programados para el 12 de abril se cancelan. Estamos con la esperanza de que seremos capaces de hacer que el 2 de mayo. Nos mantendremos informados si cambia esa fecha.

 

The Parish Council & Parish Finance meeting that was scheduled for April 6th is canceled.
La reunión del Consejo Parroquial y Finanzas Parroquiales programada para el 6 de abril se cancela.

 

 

For now, the parish office will be closed until April 13th or further notice. You can call the office number as Becky will be answering your questions.

Por ahora, la oficina parroquial estará ceraada hasta el 13 de Abril o que nos avisen. Puede llamar a la oficina y Becky les contestara sus preguntas.

Attention
Father Alfonso will be conducting a live stream Mass through Facebook.
English Mass will be on Saturday at 5:00 pm
Spanish Mass will be on Sunday at 9:00 am.

Atención

El padre Alfonso llevará a cabo una misa en vivo a través de Facebook.
La misa en inglés será el sábado a las 5:00 p.m.
La misa en español será el domingo a las 9:00 a.m.


 

As we continue to monitor the coronavirus pandemic, the Centers for Disease Control has issued a directive to limit the number of people who can gather in one place at the same time to 50. As a result of this strong recommendation and in collaboration with the Archdiocese of Atlanta, there are to be no public Masses celebrated in the parish churches or missions in the diocese of Savannah beginning immediately. This also includes the celebration of Confirmation. Confirmation should be re-scheduled according to the parish calendar. Please notify the bishop's office to see who will officiate. Weddings and funerals should be limited to family members only.

Please communicate to your parishioners that there will be a live-streamed Mass from the Cathedral on Sundays at 10 AM. Television and online Masses may be viewed on EWTN.

Our senior priests and those with compromised immune systems should self-quarantine until it is safer to leave the rectory or your home.

We recommend that we keep our churches and missions open, if possible, for private prayer and personal devotions.

It would be wise to ask the lay faithful to continue to support their parish church through online giving or by mail.

Please remind your parishioners to notify you by using the emergency phone number in case there is a need for the Anointing of the Sick, Last Rites or if there is a death.

We will review this protocol on April 1st and determine whether Palm Sunday and Holy Week services will be open to the public.

These may seem to be drastic measures; however, we are dealing with a deadly virus. Personally and as a parish community, please continue to pray for an end of this serious health emergency.

Please make this information known to our parishioners, places of worship and outreach as soon as possible. Our Lady of Perpetual Help, pray for us.

 

 

A medida que continuamos monitoreando la pandemia de coronavirus, el Centro de Control de Enfermedades (CDC) ha emitido una directiva limitando a 50 el número de personas que pueden reunirse en un lugar al mismo tiempo. Como resultado de esta fuerte recomendación y en colaboración con la Arquidiócesis de Atlanta, no habrá Misas públicas celebradas en las parroquias o misiones en la Diócesis de Savannah a partir de hoy. Esto incluye también la celebración del Sacramento de la Confirmación. Toda Confirmación debe reprogramarse para el futuro de acuerdo con cada calendario parroquial. Notifique a la Oficina del Obispo para saber quién oficiará. Bodas y funerales deben limitarse solo a miernbros de la familia.

Por favor comunicar a sus feligreses que habra una Misa transmitida en vivo en ingles desde la Catedral los domingos a las 10 a.m. La página de Facebook del "Ministerio Hispano Diócesis Católica de Savannah" estará transmitiendo en vivo la Santa Misa en español desde la Parroquia San José Obrero en Bainbridge, Georgia los domingos.

Nuestros sacerdotes mayores y aquellos con sistemas inmunológicos comprometidos deben someterse a cuarentena hasta que sea más seguro salir de la rectoría ode su casa.

Si es posible recomendamos mantener abiertas las iglesias y misiones para la oración privada y devociones personales.

Sería prudente pedir a los fieles laicos que continúen apoyando a su parroquia a través de donaciones en linea o enviándolas por correo.

Por favor, recuerde a sus feligreses que le notifiquen utilizando el número de teléfono de emergencia en caso de que haya una necesidad de la Unción de los Enfermos o si hay una muerte.

Revisaremos estas indicaciones el I de abril y determinaremos si los servicios de Domingo de Ramos y de Semana Santa estarán abiertos al público.

Estas medidas pueden parecer drásticas; sin embargo, estamos lidiando con un virus mortal. Personalmente y como comunidad parroquial, por favor continuen orando por el fin de esta seria emergencia de salud.

Por favor comunicar esta informaci6n a sus feligreses, a sus parroquias y lugares de apostolado tan pronto como sea posible. Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, ora por nosotros.

 

GIVING ONLINE

Another easy way to manage your church giving is with Online Giving. You can manage your giving or give a one time gift right from your phone. Search the app Stores for Online Giving or go to  OLGapp.com and register with our parish. Your support during the summer months helps sustain our parish.

DONACION EN LINEA

Otra manera fácil de administrar su iglesia dando es con la donación en línea. Puede administrar su donación o darle un regalo de una sola vez desde su teléfono. Busque en las tiendas de aplicaciones para la donación en línea o vaya a OLGapp.com y regístrese en nuestra parroquia. Su apoyo durante los meses de verano ayuda a mantener nuestra parroquia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

Building and Grounds

We are looking for any and all volunteers to be a part of the building and grounds committee. As of now Paul Everett has been in charge of this committee and has been doing a great job, it is just a little too much for one person to handle on his own.  If you are interested in being a part of this committee please contact the office, Father, or Paul at 229-344-8116.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nimblecmsan NTS product